Avis d'information sur le traitement des données personnelles

Cette notice d'information préparée dans le cadre de la protection des données personnelles est une notice générale au regard de la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698 appliquée dans l'ensemble de notre société dont la raison sociale est indiquée ci-dessous. 

Notre société; 

Ballıpınar Özel Ağız ve Diş Sağlığı Hizmetleri A.Ş 

En tant que Ballıpınar Özel Ağız ve Diş Sağlığı Hizmetleri A.Ş., nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Dans ce cadre, nous traitons vos données en qualité de « Responsable de traitement » conformément à la Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« LPDP »), dans les finalités et limites précisées ci-dessous, et nous prenons toutes les mesures administratives et techniques nécessaires. À ce titre, nous souhaitons vous informer, chers invités et visiteurs, sur le traitement de vos données et sur vos droits découlant de la Loi n° 6698 et du RGPD dans le cadre de la LPDP. 

1- Collecte, traitement et finalités du traitement des données personnelles; 

Vos données personnelles peuvent varier selon l'activité commerciale menée par notre société et peuvent être collectées verbalement, par écrit ou par voie électronique, par des méthodes automatiques ou non, dans nos bureaux, succursales, concessionnaires, représentants commerciaux, site web, réseaux sociaux, applications mobiles et moyens similaires. Pour bénéficier des produits et services de notre société, vos données peuvent être traitées dès le début de la prestation ou mises à jour tant que nos activités se poursuivent. De plus, vos données peuvent être traitées lorsque vous participez aux formations, séminaires ou organisations organisés par notre société. Les données collectées seront traitées dans le cadre des conditions et finalités de traitement prévues aux articles 5 et 6 de la LPDP, notamment pour effectuer les travaux nécessaires par nos unités afin que vous puissiez bénéficier des produits et services proposés, assurer la sécurité juridique et commerciale de notre société et des personnes en relation d'affaires avec elle (opérations administratives de communication menées par notre société, sécurité et contrôle physique des locaux, processus d'évaluation des partenaires/clients/fournisseurs/succursales autorisés ou employés), procédures de conformité juridique, affaires financières, etc.), déterminer et mettre en œuvre les stratégies commerciales et d'affaires de notre société et assurer l'exécution de nos politiques de ressources humaines.

2- À qui et dans quel but les données personnelles traitées peuvent être transférées; 

Vos données personnelles collectées peuvent être transférées à nos partenaires commerciaux, fournisseurs, actionnaires, institutions publiques légalement autorisées et personnes privées, dans le cadre des conditions et finalités de traitement prévues aux articles 8 et 9 de la LPDP, notamment pour effectuer les travaux nécessaires par nos unités afin que vous puissiez bénéficier des produits et services proposés par notre société, assurer la sécurité juridique et commerciale de notre société et des personnes en relation d'affaires avec elle (opérations administratives de communication menées par notre société, sécurité et contrôle physique des locaux de l'entreprise, processus d'évaluation de nos partenaires/clients/fournisseurs/succursales (autorisés ou employés), procédures de conformité juridique, affaires financières, etc.), déterminer et mettre en œuvre les stratégies commerciales et d'affaires de notre société et assurer l'exécution de nos politiques de ressources humaines.

Méthode et fondement juridique de la collecte des données personnelles
Vos données personnelles sont obtenues par tous moyens verbaux, écrits ou électroniques afin de fournir les produits et services offerts par l'entreprise conformément aux finalités susmentionnées dans le cadre légal déterminé et, dans ce contexte, afin que notre société remplisse pleinement et correctement ses obligations contractuelles et légales. Vos données personnelles collectées pour ce motif légal peuvent également être traitées et transférées au regard des conditions de traitement des données personnelles prévues aux articles 5 et 6 de la LPDP et aux fins susmentionnées.

3- Méthode et fondement juridique de la collecte des données personnelles 

Vos données personnelles sont obtenues par tous moyens verbaux, écrits ou électroniques afin de fournir les produits et services offerts par l'entreprise conformément aux finalités susmentionnées dans le cadre légal déterminé et, dans ce contexte, afin que notre société remplisse pleinement et correctement ses obligations contractuelles et légales. Vos données personnelles collectées pour ce motif légal peuvent également être traitées et transférées pour les finalités déterminées dans le cadre des conditions et finalités de traitement prévues aux articles 5 et 6 de la LPDP.

Droits du titulaire des données personnelles listés à l'article 11 de la LPDP
En tant que titulaires des données, si vous soumettez vos demandes concernant vos droits à notre société par les méthodes précisées ci-dessous dans ce texte d'information, notre société finalisera la demande gratuitement dans un délai maximum de trente jours en fonction de la nature de la demande. Toutefois, si un tarif est fixé par le Conseil de protection des données personnelles, les frais indiqués dans le tarif déterminé par notre société seront facturés. Dans ce contexte, les titulaires des données personnelles disposent des droits suivants;

* Savoir si des données personnelles sont traitées ou non,
* Demander des informations si des données personnelles ont été traitées,
* Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
* Connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées dans le pays ou à l'étranger,
* Demander la rectification des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander que cette opération soit notifiée aux tiers auxquels les données ont été transférées,
* Demander la suppression ou la destruction des données personnelles et notifier les tiers auxquels les données ont été transférées, même si elles ont été traitées conformément à la LPDP et aux autres lois pertinentes, si les raisons nécessitant leur traitement disparaissent,
* S'opposer à un résultat défavorable pour soi-même obtenu par l'analyse des données traitées exclusivement par des systèmes automatisés,
* Demander une indemnisation en cas de dommage dû à un traitement illicite des données personnelles.

Conformément au paragraphe 1 de l'article 13 de la LPDP, vous pouvez soumettre votre demande visant à exercer les droits susmentionnés à notre société par écrit ou par d'autres méthodes déterminées par le Conseil de protection des données personnelles. Étant donné qu'aucune autre méthode n'a été définie à ce stade, vous devez soumettre votre demande à notre société par écrit conformément à la LPDP. Dans ce cadre, les canaux et procédures pour adresser votre demande écrite à notre société au titre de l'article 11 de la LPDP sont expliqués ci-dessous.

Pour exercer les droits ci-dessus, vous pouvez envoyer votre demande, comprenant les informations nécessaires pour confirmer votre identité et vos explications concernant les droits que vous souhaitez exercer au titre de l'article 11 de la LPDP, à l'adresse

Ballıpınar Özel Ağız ve Diş Sağlığı Hizmetleri A.Ş.

Çağlayan Mah.Barınaklar Bulv. No:78/A Muratpaşa/ANTALYA

signée à la main avec une lettre indiquant votre identité, remplir notre formulaire de demande en vous présentant dans notre entreprise et l'envoyer par l'intermédiaire d'un notaire ou par d'autres méthodes prévues par la LPDP.